Condiciones de venta
1. Información general Las siguientes condiciones son válidas para todos los pedidos, a menos de que se haga un acuerdo que di-fiera de este por escrito. Las condiciones de compra del cliente no tienen validez, incluso aunque no hayan sido rechazadas de manera explícita por parte de GIS. La aceptación de la confirmación de pedido de GIS supone la aceptación de estas condiciones por parte del cliente.
2. El objeto de entrega El volumen y el precio del objeto de entrega se rigen únicamente a la confirmación escrita de pedido de GIS. Otros acuerdos orales son válidos solamente si han sido confirmados por parte de GIS de manera escrita. Las informaciones suministradas en folletos, catálogos y listas de precios nos son vinculantes, a menos que se haya garantizado algo distinto por escrito para un pedido en concreto.
3. Precios Acorde a los términos de comercio EXW Schötz Incoterms® 2010, sin envase. En el caso de fluctuaciones en el tipo de cambio, asi como aumentos de salarios y de costes de materiales, GIS está autorizado a subir el precio correspondientemente. El cliente será informado acerca de este aumento a más tardar 4 semanas antes de la entrega.
4. Pago El plazo de pago está sujeto a lo que indique la confirmación de pedido de GIS. En caso de retraso recaerá un 6% de interés de demora sin un recordatorio por cada encargo. Además, en el caso de retraso de pago, GIS tiene el derecho de suspender todo tipo de servicio y de rescindir el contrato (art. 214 párr. 3 del código civil suizo OR). Queda excluida una compensación en base a una contrarreclamación por parte del cliente.
5. Reserva de propiedad GIS se reserva la propiedad del objeto entregado hasta que haya sido pagado en su totalidad. El cliente debe participar en la inscripción en el registro a primer requerimiento de GIS.
6. Plazo de entrega Una demora de entrega no le da el derecho al cliente de reclamar ningún tipo de recompensación, ni de res-cindir el contrato. Queda explícitamente excluida la aplicación del art. 190 del código civil suizo (OR).
7. Transporte Acorde a los términos de comercio FCA Schötz Incoterms® 2010. Una vez que la mercancía abandona la planta, el cliente asume los costos y riesgos de transporte, incluso en caso de porte pagado.
8. Garantía a) GIS presta una garantía de acuerdo al art. 210 del código civil suizo (OR) por un período de dos años a partir de la fecha de facturación. Ésta garantiza que los objetos de entrega estén libres de defectos de mate-rial y de fabricación que afecten la funcionalidad concertada. La garantía se da sólo, si el cliente haya dado un aviso del defecto dentro de un período de 5 días a partir de que este se haya producido.
b) Esta garantía se limita a la subsanación del defecto y, dado el caso, de los daños producidos en el obje-to de entrega. GIS decide si la subsanación de estos defectos se efectúa con una reparación o el reemplazo del objeto. Quedan excluidas otras reclamaciones del cliente, sobre todo relativas a cancelaciones, rebajas o a sustituciones por daños consiguientes (tales como parada de producción, reclamación por parte de terce-ros).
c) El plazo de garantía de los repuestos tiene la misma validez que la garantía de la entrega original. El clien-te deberá devolver a su propio costo las piezas sustituidas a GIS.
9. Derecho de rescisión GIS tiene el derecho de rescindir el contrato en parte o en su totalidad sin costo alguno por razones importan-tes, tales como (en casos de fuerza mayor) fallos de funcionamiento considerables, falta de suministros o sistemas de producción importantes, dificultades impredescibles en la producción o almacenamiento, o inmi-nente insolvencia del cliente. El cliente es informado inmediatamente después de que se conoce de la situa-ción. Queda excluido el derecho de indemnización del cliente en caso de tal rescisión.
10. Legislación aplicable al contrato y jurisdicción Todas las entregas están sujetas al derecho suizo material, bajo exclusión del Convenio de las Naciones Uni-das sobre Contratos y la Venta Internacional de mercancía. La única jurisdicción, incluso para las entregas de sucursales de GIS, está en Schötz. GIS tiene el derecho de demandar al cliente en el lugar de su sede o en cualquier otro juzgado responsable.
01.01.2013 GIS AG