Declaración de privacidad

1 Declaración de privacidad

Nos alegramos de que visite nuestro sitio web.

La presente declaración de privacidad le informará en la sección general (apartados 2 a 3) sobre cómo procesamos básicamente sus datos personales. En las secciones específicas (apartados 4 a 6) se le aclarará el tratamiento de sus datos personales en el sitio web gis-ag.ch.

2 Nombre y dirección de los responsables

  • De conformidad con el RGPD, los responsables de nuestro sitio web gis-ag.ch son:
    GIS AG
    Luzernerstrasse 50
    6247 Schötz
    Suiza
    Teléfono: +41 41 984 11 33
    Correo electrónico: tel@gis-ag.ch

2.1 Contacto para cuestiones de privacidad
Si tiene cualquier pregunta acerca de su privacidad, contacte con la siguiente dirección de correo electrónico: tel@gis-ag.ch.

3 Cuestiones generales acerca del tratamiento de datos

3.1 Alcance del tratamiento de datos personales
Por regla general, efectuamos el tratamiento de datos personales únicamente en tanto en cuanto sea necesario para la preparación de nuestros servicios. El tratamiento de datos personales se realiza de manera regular únicamente una vez concedido el permiso del usuario. Una excepción a lo anterior se aplica en los casos en los que no sea posible obtener el permiso previo por razones de hecho o de derecho y esté permitido el tratamiento de los datos por normativa legal.

3.2 Base jurídica del tratamiento de datos personales
Siempre que solicitemos un permiso para el tratamiento de datos personales a la persona interesada, se aplicará el art. 6 apartado 1 letra a del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) como base jurídica.
En lo que respecta al tratamiento de datos personales que sea necesario para el cumplimiento de un contrato en el que sea parte la persona interesada, se aplicará el art. 6 apartado 1 letra b del RGPD como base jurídica. Lo anterior también se aplicará para los procesos de tratamiento que sean necesarios para la realización de tareas previas al contrato.
Siempre que el tratamiento de datos personales sea necesario para el cumplimiento de una obligación jurídica a la que esté sometida nuestra empresa, se aplicará el art. 6 apartado 1 letra c del RGPD como base jurídica.
En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de otra persona física hagan necesario un tratamiento de datos personales, se aplicará el art. 6 apartado 1 letra d del RGPD como base jurídica.
Si el tratamiento es necesario para proteger un interés legítimo de nuestra empresa o de un tercero y los intereses, derechos fundamentales y libertades básicas de la persona interesada no tienen prioridad sobre el primer interés mencionado, se aplicará el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD como base jurídica para el tratamiento.

3.3 Supresión de los datos y duración del registro
Los datos personales de la persona interesada se suprimirán o bloquearán tan pronto como cese la finalidad de su conservación. Además de lo anterior, los datos pueden conservarse si así lo prevén los legisladores europeos o nacionales en los reglamentos, leyes o demás disposiciones a las que estén sometidos los responsables. El bloqueo o supresión de los datos se realizará igualmente en caso de que termine el plazo de conservación prescrito por las normas antes mencionadas, a no ser que persista la necesidad de conservar los datos para la conclusión o el cumplimiento de un contrato.

3.4 Transmisión a terceros
Transmitiremos sus datos personales a terceros únicamente en caso de que sea necesario para el cumplimiento de contratos con su empresa. La base jurídica para dicha transmisión de los datos es el art. 6 apartado 1 letra b del RGPD.
Queda exceptuado de lo anterior el uso de Google Maps. Durante su uso se transmiten datos a Google Inc. Vea a este respecto el apartado 7.

4 Puesta a disposición del sitio web gis-ag.ch y elaboración de los archivos de registro

4.1 Descripción y alcance del tratamiento de los datosDurante cada visita a nuestra página web, nuestro sistema registra datos e información de manera automatizada acerca del sistema informático del ordenador solicitante. Esto también se realiza si el usuario no se ha registrado en nuestro sitio proporcionando de manera voluntaria sus datos de contacto. Recopilamos los datos siguientes:

  1. La dirección IP del usuario
  2. La fecha y hora del acceso
  3. Las páginas visitadas de nuestro sitio gis-ag.ch

Los datos también se guardan en los archivos de registro de nuestro sistema. Dichos datos no se guardan junto con otros datos personales del usuario.

4.2 Base jurídica para el tratamiento de los datos
La base jurídica para la conservación provisional de los datos y los archivos de registro es el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD.

4.3 Finalidad del tratamiento de los datos
La conservación de los datos en los archivos de registro se realiza con el fin de garantizar la funcionalidad del sitio web. Además, los datos nos sirven para optimizar el sitio web y para garantizar la seguridad de nuestros sistemas de tecnologías de la información. No se realiza ninguna evaluación de los datos con fines de marketing en este contexto.

4.4 Duración de la conservación
En caso de conservar los datos en archivos de registro, la duración es de un máximo de siete días. Es posible que los datos se conserven más allá de este periodo. En dicho caso, se borran o se anonimizan las direcciones IP de los usuarios, de modo que ya no resulta posible la asignación a los clientes que visitan la página.

4.5 Posibilidad de oposición y supresión
El registro de los datos para la puesta a disposición del sitio web y la conservación de los datos en archivos de registro es imprescindible para el funcionamiento del sitio web. Por consiguiente, no existe ninguna posibilidad de oposición por parte del usuario. 

5 Uso de cookies en el sitio gis-ag.ch

5.1 Descripción y alcance del tratamiento de los datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se guardan en el navegador o son guardadas por el navegador en el equipo informático del usuario. Cuando un usuario visita un sitio web, se guarda una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie incluye una sucesión de caracteres característicos que permiten identificar de manera inequívoca el navegador cuando se vuelve a visitar el sitio web.

Usamos las cookies para mejorar la navegación de nuestro sitio web para el usuario. Algunos elementos de nuestra página web requieren que el navegador desde el que se accede también pueda ser identificado después de un cambio de página.

Además de lo anterior, en nuestro sitio web también utilizamos cookies que permiten analizar el comportamiento de navegación del usuario.

Mediante las cookies se pueden transmitir los datos siguientes:

  1. Configuración de idioma
  2. Token de seguridad
  3. Páginas visitadas

Cuando visitan nuestro sitio web, los usuarios son informados acerca del uso de las cookies con fines de análisis a través de un banner informativo que les remite a la presente declaración de privacidad.

Nuestro sitio web utiliza además las cookies de Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. („Google“). La información generada a través de estas cookies acerca del uso de nuestro sitio web se transmite, por regla general, a un servidor de Google situado en los Estados Unidos, donde se almacena. En caso de activarse la anonimización en este sitio web, su dirección IP será cortada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados firmantes del convenio del Espacio Económico Europeo. Sólo en algunos casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google situado en los Estados Unidos, donde se acortará. Por encargo del administrador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, elaborar informes acerca de las actividades del sitio web y prestar al administrador del sitio web otros servicios vinculados al uso del presente sitio web y al uso de Internet.
En este contexto, le remitimos a la declaración de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.

 

5.2 Base jurídica para el tratamiento de los datos
La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante el uso de cookies es el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD.

5.3 Finalidad del tratamiento de los datos
La finalidad del uso de las cookies necesarias desde un punto de vista técnico, es facilitar el uso de los sitios web a los usuarios. Algunas funciones de nuestra página web no pueden ofrecerse sin utilizar las cookies. Para ello, es necesario que el navegador pueda ser identificado de nuevo después de un cambio de página.
Los datos del usuario recopilados a través de las cookies necesarias desde un punto de vista técnico no se utilizan para elaborar perfiles de usuario.

El uso de cookies de análisis se realiza con el fin de mejorar la calidad de nuestro sitio web y de sus contenidos. Mediante las cookies de análisis, podemos averiguar cómo se utiliza el sitio web y optimizar nuestra oferta permanentemente.

5.4 Duración de la conservación, posibilidad de oposición y supresión
Las cookies se conservan en el equipo informático del usuario que las trasmite a nuestra página. Por ello, como usuario usted tiene control total acerca del uso de las cookies. Mediante la modificación de la configuración de su navegador, puede desactivar o restringir la transmisión de las cookies. Las cookies que ya estén almacenadas, pueden eliminarse en cualquier momento. Esto puede realizarse de manera automatizada. Si se desactivan las cookies para nuestro sitio web, es posible que ya no sea posible utilizar todas las posibilidades de todas las funciones del sitio web.

Además, también tiene la posibilidad de suprimir el uso de determinadas cookies de análisis de Google Inc. (opt-out) mediante la instalación del siguiente add-on para su navegador disponible en el siguiente enlace: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

6 Contacto

6.1 Finalidad del tratamiento
Tratamos sus datos personales, que usted nos haga llegar a través del correo electrónico, formulario de contacto, etc., con el fin de responder y resolver sus consultas.

6.2 Base jurídica para el tratamiento de los datos
a) En caso de que nos haya concedido su consentimiento expreso para el tratamiento de sus datos personales, el art. 6 apartado 1 letra a del RGPD es la base jurídica que ampara dicho tratamiento, siempre que sea aplicable dicha disposición.

b) En caso de que realicemos un tratamiento de sus datos con el fin de realizar tareas previas al contrato, el art. 6 apartado 1 letra b del RGPD es la base jurídica, siempre que sea aplicable dicha disposición.

c) En todos los demás casos (en particular, en caso de utilizarse un formulario de contacto y para el envío de publicidad directa por vía postal), el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD es la base jurídica, siempre que sea aplicable dicha disposición. Nuestro interés legítimo para el tratamiento consiste en comunicar con usted de la manera más rápida posible y en responder a sus consultas de manera económica.

6.3 Duración de la conservación
Sus datos serán suprimidos si las circunstancias indican que su consulta o el asunto al que se refiera ha sido definitivamente aclarada, siempre que no estemos obligados a seguir conservándolos para cumplir obligaciones legales o contractuales o por otros motivos.

6.4 Posibilidad de oposición y supresión
Usted tiene derecho a cancelar su consentimiento en cualquier momento con efectos futuros.

7 Integración de Google Maps

7.1 Descripción y alcance del tratamiento de los datos
En el presente sitio web, utilizamos la oferta de Google Maps. De este modo, podemos mostrarle mapas interactivos directamente dentro del sitio web, lo cual le permite utilizar cómodamente la función de mapas. A través de la visita al sito web, Google recibe información de que usted ha visitado la página correspondiente dentro de nuestro sitio web y también se le trasmiten los datos siguientes:

  1. Dirección IP
  2. Fecha y hora del acceso
  3. Contenido de la consulta (página concreta)
  4. Estado de acceso/ código de estado HTTP
  5. Cantidad de datos transmitidos
  6. Sitio web de donde llega la consulta
  7. Navegador
  8. Sistema operativo y su interfaz
  9. Idioma y versión del navegador.

Esto se realiza independientemente de que Google ponga a su disposición una cuenta de usuario a través de la que haya iniciado sesión o que no tenga ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que se asignen los datos a su perfil de Google, debe terminar su sesión antes de activar el botón.
Google almacena sus datos en forma de perfiles de usuario y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercados y/o para la configuración de su sitio web dependiendo de sus necesidades. Dicha evaluación de los datos se efectúa, en particular (incluso para los usuarios que no hayan iniciado sesión), para el envío de publicidad adaptada a sus necesidades y para informar a otros usuarios de las redes sociales acerca de sus actividades en nuestro sitio web. Usted dispone de un derecho de oposición contra la elaboración de dichos perfiles de usuario, para cuyo ejercicio deberá ponerse en contacto con Google.

7.2 Base jurídica para el tratamiento de los datos
La base jurídica para el tratamiento de los datos es el art. 6 apartado 1 letra f del RGPD.

7.3 Finalidad del tratamiento de los datos
Para que podamos prestarle esta función interactiva, utilizamos la funcionalidad que Google pone a nuestra disposición.

7.4 Duración de la conservación, posibilidad de oposición y supresión
Encontrará más información acerca de la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y de su tratamiento a través del plug-in en la declaración de privacidad del ofertante. En ella, también encontrará más información acerca de sus derechos en esta materia y sobre las opciones de configuración que le permiten proteger su esfera privada: https://policies.google.com/privacy.

Derechos de la persona interesada

En caso de que se estén tratando sus datos personales, es usted interesado en el sentido del RGPD y le corresponden los derechos siguientes con respecto al responsable:

8.1 Derecho de acceso
Puede usted demandar al responsable la confirmación acerca de si se están tratando datos personales relacionados con usted.
En caso de que se esté realizando dicho tratamiento, puede solicitar al responsable que le conceda acceso a la siguiente información:

  1. Las finalidades para las que se está realizando el tratamiento de los datos personales;
  2. Las categorías de datos personales que se están tratando;
  3. Los destinatarios o las categorías de destinatarios a las que ya se han comunicado o van a comunicarse los datos personales relativos a su persona;
  4. La duración prevista de conservación de los datos personales relativos a su persona o, en caso de que no sea posible recibir datos concretos a este respecto, los criterios para la determinación de la duración de conservación;
  5. La existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales relativos a su persona, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable o un derecho de oposición contra dicho tratamiento;
  6. La existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
  7. Toda la información disponible acerca del origen de los datos, si los datos personales no han sido obtenidos de la persona interesada;
  8. La existencia de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles de conformidad con el art. 22 apartados 1 y 4 del RGPD y, al menos en estos casos, información significativa sobre la lógica aplicada, así como la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Tiene usted derecho a solicitar información acerca de si los datos personales relativos a su persona han sido transmitidos a un tercer país o una organización internacional. En este contexto, puede usted solicitar que se le informe acerca de las garantías adecuadas de conformidad con el art. 46 del RGPD en lo que se refiere a dicha transmisión.

8.2 Derecho de rectificación
Tiene usted derecho de rectificación y/o derecho a que se completen los datos por parte del responsable, siempre que los datos personales tratados que se refieren a su persona sean incorrectos o estén incompletos. El responsable deberá realizar la rectificación de inmediato.

8.3 Derecho a la limitación del tratamiento
Usted tendrá derecho a obtener la limitación del tratamiento de los datos referidos a su persona cuando se cumplan las condiciones siguientes:

  1. Si usted impugna la exactitud de los datos personales referidos a su persona, durante un plazo que permita al responsable verificar la exactitud de los mismos;
  2. el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
  3. el responsable ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o bien
  4. usted se ha opuesto al tratamiento en virtud del artículo 21, apartado 1 del RGPD y aún no se ha determinado si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los del interesado.

Cuando el tratamiento de datos personales se haya limitado, dichos datos solo podrán ser objeto de tratamiento, con excepción de su conservación, con el consentimiento del interesado o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones, o con miras a la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro.
Cuando la limitación del tratamiento se haya obtenido de conformidad con las condiciones anteriores, será usted informado por el responsable antes del levantamiento de dicha limitación.

8.4 Derecho de supresión
a) Obligación de supresión
Usted tendrá derecho a obtener sin dilación indebida del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernan, el cual estará obligado a suprimir sin dilación indebida dichos datos cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes:

  1. Los datos personales referidos a su persona ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
  2. Usted retira el consentimiento en que se basa el tratamiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a, o el artículo 9, apartado 2, letra a, y este no se basa en otro fundamento jurídico.
  3. Usted se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 1 del RGPD y no prevalecen otros motivos legítimos para el tratamiento, o bien usted se opone al tratamiento con arreglo al artículo 21, apartado 2 del RGPD.
  4. Los datos personales han sido tratados de manera ilícita.
  5. Los datos personales que le conciernen deben suprimirse para el cumplimiento de una obligación legal establecida en el Derecho de la Unión o de los Estados miembros que se aplique al responsable del tratamiento.
  6. Los datos personales que le conciernen se han obtenido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información mencionados en el artículo 8, apartado 1 del RGPD.

b) Información a terceros
Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales referidos a su persona y esté obligado, en virtud de lo dispuesto en el art. 17, apartado 1 del RGPD, a suprimir dichos datos, el responsable, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, con miras a informar a los responsables que estén tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresión de cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

c) Excepciones
No se tiene derecho de supresión mientras sea necesario el tratamiento

  1. para ejercer el derecho a la libertad de expresión e información;
  2. para el cumplimiento de una obligación legal que requiera el tratamiento de datos impuesta por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros o de Suiza, que se aplique al responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable;
  3. por razones de interés público en el ámbito de la salud pública de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letras h e i, así como el art. 9, apartado 3 del RGPD;
  4. con fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos, de conformidad con el artículo 89, apartado 1 del RGPD, en la medida en que el derecho indicado en el apartado a) pudiera hacer imposible u obstaculizar gravemente el logro de los objetivos de dicho tratamiento, o bien
  5. para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

8.5 Derecho a ser informado
Si usted ha reclamado al responsable su derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento, este estará obligado a comunicar dicha rectificación o supresión de los datos o dicha limitación de su tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales, siempre que ello no resulte imposible o exija un esfuerzo desproporcionado.
Usted tiene derecho a solicitar al responsable información acerca de dichos destinatarios.

8.6 Derecho a la portabilidad de los datos
Usted tendrá derecho a recibir los datos personales que le incumban, que haya facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Tendrá además el derecho de transmitirlos a otro responsable del tratamiento sin que lo impida el responsable al que le hubiera facilitado dichos datos personales, cuando

  1. el tratamiento esté basado en el consentimiento con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD, o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD, o en un contrato con arreglo al artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD, y
  2. el tratamiento se efectúe por medios automatizados.

Al ejercer este derecho a la portabilidad de los datos, usted tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de responsable a responsable cuando sea técnicamente posible. El derecho mencionado no afectará negativamente a los derechos y libertades de otros.
El ejercicio del derecho a la portabilidad de los datos no se aplicará al tratamiento de los datos personales que sea necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

8.7 Derecho de oposición
Usted tendrá derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, a que datos personales que le conciernan sean objeto de un tratamiento basado en lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f) del RGPD, incluida la elaboración de perfiles sobre la base de dichas disposiciones.
El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales, salvo que acredite motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones. Cuando el tratamiento de datos personales tenga por objeto la mercadotecnia directa, el interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos personales que le conciernan, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con la citada mercadotecnia. Cuando el interesado se oponga al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales dejarán de ser tratados para dichos fines.
Usted tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición a través de un procedimiento automatizado en el que se usan especificaciones técnicas, en el contexto del uso de servicios de la sociedad de la información, sin tener en cuenta la directiva 2002/58/CE.

8.8 Derecho a retirar la declaración de consentimiento de tratamiento de los datos
Usted tiene derecho a cancelar en cualquier momento su declaración de consentimiento al tratamiento de sus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento de los datos que haya sido realizado sobre la base de dicho consentimiento hasta su cancelación.

8.9 Decisión automatizada en casos individuales, incluida la elaboración de perfiles
Usted tiene derecho a no ser sometido exclusivamente a una decisión basada en un tratamiento automatizado de sus datos, incluida la elaboración de perfiles, que tenga efectos legales vinculantes para usted o que le perjudique considerablemente de modo similar. Lo anterior no se aplicará cuando la decisión

  1. sea necesaria para la conclusión o ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento,
  2. sea admisible sobre la base del Derecho de la Unión o de los Estados miembros aplicable al responsable del tratamiento y dichas disposiciones jurídicas contienen medidas adecuadas para salvaguardar sus derechos y libertades, así como sus intereses legítimos o bien
  3. se haya tomado con su consentimiento explícito.

No obstante, dichas decisiones no pueden estar basadas en las categorías especiales de datos personales conforme al art. 9 apartado 1 del RGPD, siempre que no sea aplicable el art. 9 apartado 2 letra a o g del RGPD y se hayan adoptado las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado.
En lo que respecta a los casos mencionados en los apartados (1) y (3), el responsable deberá tomar las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades y los intereses legítimos del interesado, como mínimo el derecho a obtener intervención humana por parte del responsable, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

8.10 Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control
Sin perjuicio de cualquier otra vía jurídica administrativa o judicial, tiene usted derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro donde resida, donde tenga su puesto de trabajo o donde se haya producido la supuesta infracción, si en su opinión, el tratamiento de los datos personales que le conciernen incumple el RGPD.
La autoridad de control ante la cual se haya presentado la reclamación informará al reclamante acerca de la situación y los resultados de la reclamación, incluida la posibilidad de recurrir a la vía judicial de conformidad con el art. 78 del RGPD.